Does iCloud Private Relay work with my data?

Yes. iCloud Private Relay works on Olilo mobile data. Turn it on or off in Settings → (your name) → iCloud → Private Relay.