Can I tether/hotspot from my phone?

Yes, on every plan. Turn on Personal Hotspot (iPhone) or Hotspot & tethering (Android). Anything connected uses your plan’s data.