Can I use a personal hotspot on 5G?

Yes. Hotspot works on 5G, and it comes out of your normal data allowance.